Reseña

El Diccionario de la lengua guaraní del Paraguay, elaborado bajo la dirección del Departamento de Lexicografía y Terminología de la Academia de la Lengua Guaraní, es la primera obra de este género producida por esta entidad, con el propósito de cumplir con una de sus competencias misionales, establecida en la propia Ley 4251/10, De Lenguas y en sus Estatutos Sociales: «establecer la normativa de la lengua guaraní en sus aspectos ortográfico, lexicológico, terminológico, gramatical y discursivo». Asimismo, entre las funciones específicas de la Academia figura la de elaborar el diccionario general de la lengua guaraní y mantenerlo actualizado.
El proceso de estandarización de la lengua guaraní requiere, además del establecimiento del alfabeto, las normas ortográficas, la gramática, un diccionario de referencia de la lengua. Con el propósito de cumplir con este cometido, nace esta obra como resultado de la primera fase de un proceso que será continuo al explorar, estudiar, caracterizar el nivel léxico-semántico hasta lograr un diccionario general de la lengua guaraní.