Reseña

El lector se encuentra con autores franceses (por ej.,
Capitant, Maury, Planiol, Josserand, Ripert) y de los países
influenciados, temprano o tarde, por el código napoleónico (Laurent,
Ernst, y en Italia, Francesco Messineo, Giovanna Visintini), entre
otros. También descubre la literatura jurídica latinoamericana; por
ej., la chilena en la obra de Arturo Alessandri Rodríguez; la peruana
en la de Juan Espinoza Espinoza y Fernando de Trazegnies; la
brasilera en la de Bruno Miragem.
También se tropieza con los autores argentinos, casi por
necesidad, desde que, en Paraguay, hasta 1986, rigió el código
redactado por Dalmacio Vélez Sarsfield. Encuentra los que explicaron
ese Código civil y sus sucesivas reformas y los que enseñan el código
civil y comercial vigente desde 2015; los que ya no están físicamente,
pero su obra perdura (Colmo, Alterini, Borda, Bustamante Alsina,
López Cabana, Mosset Iturraspe, Luis Moisset de Espanés, Llambías,
Orgaz, López de Zavalía, Trigo Represas, Morello, Wayar, Zavala
de Gonzalez, Cifuentes, Ghersi) y los que siguen produciendo (Calvo
Costa, Stiglitz, Vázquez Ferreyra, Lorenzetti, López Meza, Pizarro,
Vallespinos). De este modo aprende lo que ellos dijeron en tratados,
en diccionarios jurídicos (Ossorio), en artículos de revistas, ponencias
y recomendaciones de jornadas, no solo nacionales, sino incluso
provinciales.
Todo ese rico bagaje respalda las firmes estructuras creadas por
juristas paraguayos, también fuerte y sentidamente reconocidos por
Alberto Martínez Simón, como De Gásperi (considerado por muchos
como quien proveyó al Paraguay de “soberanía jurídica”); Ramón
Silva Alonso (incluso en sus imágenes literarias, como la de la finitud
de las obligaciones, a la manera de las flores y la permanencia de los
derechos reales, como los rieles del ferrocarril); Luis P. Frescura y
Candia; Ríos Avalos; Sergio Martyniuk Barán, entre otros. Junto a
ellos, el libro permite al lector de otros países conocer la “nueva
civilística” paraguaya, como Marcelino Gauto Bejarano, Moreno
Rodríguez Alcalá, Carmelo di Martino, Miguel Ángel Pangrazio,
Francisco Centurión Molinas, etc.