Investigación y análisis del lenguaje musical del canto paraguayo
Ñane pumbasy ñehesa'ỹijo
Este libro constituye un aporte al estudio de la música paraguaya, basado en una exhaustiva investigación que integra fuentes documentales, audiovisuales y bibliográficas, tanto nacionales como internacionales. A través de un enfoque técnico y analítico, el autor examina la escritura musical paraguaya mediante transcripciones de partituras y análisis de interpretaciones obtenidas de grabaciones históricas. La obra se centra en la figura del Maestro José Asunción Flores, abordando su trayectoria desde sus inicios en la Banda de Músicos de la Policía hasta su legado en la creación de la Guarania, género que transformó la música paraguaya al formalizar su notación y enriquecer su identidad. Se destacan análisis de obras como Mburicao, Ñemity y Ka’aty, consideradas fundamentales en la comprensión del contexto social y cultural de la época. Asimismo, el texto explora las características técnicas de la Polca paraguaya, incluyendo el modelo acéfalo y las articulaciones específicas, aportando nuevas perspectivas para su correcta interpretación y notación. En sus páginas, el lector encontrará un análisis profundo de los contextos históricos y las técnicas compositivas que definieron la música del Paraguay, enriquecido por citas y reflexiones de músicos y maestros que fueron referencia en el ámbito. Esta obra se presenta como un recurso esencial para investigadores, músicos y estudiosos interesados en la evolución de la música paraguaya, ofreciendo herramientas para redescubrir su riqueza sonora y fortalecer su preservación y estudio en el ámbito académico.