Reseña

En el vocabulario político paraguayo, el término “legionario”
sobresale por su excepcional carga simbólica. Surgido para
designar peyorativamente a los integrantes de la Legión
Paraguaya que lucharon contra su país durante la Guerra de la
Triple Alianza, ha ido adquiriendo a lo largo del tiempo nuevas
capas de significado y nuevos usos, sin que los años atenúen en
absoluto su instantáneo poder descalificador.
Con un abordaje teórico basado en la historia conceptual,
a través de una investigación exhaustiva y perspicaz en libros,
folletos y artículos de prensa redactados por historiadores,
políticos, periodistas y publicistas, Claudio José Fuentes
Armadans deconstruye el relato histórico que, al tiempo
que se transformaba en hegemónico, fue convirtiendo a esta
palabra en “sinónimo de todo lo malo y maldito que existe en
Paraguay”.
El resultado de esta arqueología semántica no solamente
logra situar al “legionario” en el contexto de la guerra por
la memoria, plagada de distorsiones y simplificaciones, que
enfrenta discursos históricos y políticos en Paraguay. También
va más allá de lo descriptivo y se pregunta por las consecuencias
de perpetuar un discurso que divide a los paraguayos de forma
maniquea en supuestos “traidores” o “malos” frente a los
“buenos” o “soberanos”.
“En ese sentido —señala el autor— este trabajo sí tiene
una orientación objetivamente política; aspira a provocar un
cambio en el paradigma político cultural paraguayo, y que la
historia deje de ser, en la medida de lo posible, un dispositivo
falsificable o manipulable con miras al beneficio de poderes
autoritarios”.