Reseña

Esta obra es una traducción al guaraní de varios poemas del autor a lo largo de su vida. El título de la obra en guaraní es Tayhu pytũ (Amor Oscuro - Oscuridad del añor), inspirado en el libro de García Lorca llamado Sonetos del amor oscuro, sin embargo, esta edición ni abarca todos los poemas de dicho libro, ni se limita a él, pues hay otros poemas de otras obras del mismo autor. Con su traducción al guaraní, se desea traer obras de la cultura universal a nuestra lengua. El método de traducción es libre, no literal. Clemente Villalba Traductor de la obra Magister en Lengua y Cultura Guaraní.