Reseña

«El soldado de los botones dorados – Adaptado para jóvenes» presenta una visión infantil del Holocausto. Es la historia de unos niños judíos arrancados de una infancia despreocupada para verse abruptamente por el brutal avasallamiento de la guerra. Unos pocos días bastan para convertirlos en adultos obligados a contentarse con el hambre y la sed, el miedo y la muerte, y el horror de ser arrebatados a sus madres. Encerrados en un vagón, los niños se ayudan unos a otros. La relación entre Biba, de seis años, y Nicolo, de tres, escrita con calidez y fortaleza infantil de Nicolo se graba como un fuego vivo en el corazón del lector.

Sólo su mundo interior de imaginación infantil, de sueños y cuentos de hadas, puede ayudarles a enfrentarse a la realidad sin perder la esperanza.

Miriam Steiner-Aviezer es una profesora que fue encargada de actividades juveniles y culturales en las comunidades judías de la Yugoslavia de posguerra. Ella emigró a Israel en 1971. El soldado de los botones dorados se escribió originalmente en esloveno y se publicó por primera vez en Ljubljana, Eslovenia.