Reseña

Yvágape Guata es un libro ilustrado bilingüe (castellano–guaraní paraguayo) que reúne diez relatos inspirados en los saberes del cielo guaraní. A través de narraciones breves y poéticas, la obra explora la relación del pueblo Mbya Guaraní con el firmamento, integrando elementos de astronomía cultural, memoria oral y naturaleza. Cada relato se acompaña de un apartado explicativo titulado “¿Sabías que…?”, que vincula los contenidos tradicionales con conocimientos científicos actuales, promoviendo el diálogo entre sabiduría ancestral y observación del cielo. El libro incluye además un glosario de términos culturales y astronómicos. Dirigido a niñas y niños a partir de los 8 años, así como a familias, docentes y mediadores de lectura, Yvágape Guata propone una experiencia de lectura que fomenta la curiosidad, el respeto por la diversidad cultural y la valoración del patrimonio intangible.