Tape yma` i jeguata - El viaje infinito
Edición bilingue Mbya Guaraní - Español
Tape yma’i jeguata (El viaje infinito) es una novela bilingüe (mbya guaraní y español) de Brígido Bogado.
La obra nos transmite los recuerdos de infancia de un niño nacido en una aldea Mbya Guaraní, bajo los augurios de un chamán, quien anuncia que su destino es el de convertirse en “un ser de luz” para su comunidad. Esto significa que buscará a lo largo de su existencia aprender a desarrollar sus habilidades, adquirir diversos conocimientos y explorar la vida en busca de un balance entre el bien y el mal.
Así, se narran las diferentes vivencias del niño desde su comunidad originaria hasta su traslado a un pueblo, en donde debe adaptarse a una cultura ajena a la suya, pero en donde tiene la oportunidad de estudiar. Todo ello lo conduce más tarde de regreso a su comunidad, con el fin de reencontrarse con sus raíces.
“Dicen que los dioses envían personas que tienen que pasar por experiencias difíciles, caóticas, pero es como el buen acero, en la forja pasa por distintas etapas para después ser el mejor, y así también el ser humano pasa por aprendizajes que lo hacen mejor en su habilidad y especialidad”.