Reseña

Karai Atõ, el campesino que ocupa el centro de esta novela inspirada en hechos reales, fue arrancado de su vida cotidiana por la maquinaria arbitraria del régimen de Stroessner. Conducido al temido centro de detención conocido como «La Técnica», fue sometido allí a interrogatorios interminables y a tormentos cuya sola evocación estremece. A partir de esa experiencia, José Silva Pedrozo —su hijo— entrelaza la memoria filial con los recursos de la creación literaria para devolver a la palabra aquel episodio oscuro que dejó una huella indeleble en la historia de su familia. De este modo, la escritura se convierte también en un acto de rescate y a su vez de justicia contra el olvido.

Javier Viveros