Arandupy mbo'eha koty pe
Tembiporu Mbo'e Pytyvõva Mbo'ehárape ĝuarã
Este aporte bibliográfico tiene un propósito trascendente:
revertir el proceso acelerado de aculturación resultante del fenómeno contemporáneo de la globalización.
Para ello nada mejor que ganar las mentes y los corazones de los jóvenes. Esto será posible solamente a través de la capacitación de los maestros en el tema de la cultura. “La cultura en el aula” es eminentemente didáctico para ir forjando en la población estudiantil la
convicción de que ellos tienen como patrimonio cultural y natural algo valioso, digno de descubrir, explorar, valorar, y conservar.
En ese marco, esta edición presenta la traducción de la obra al idioma guaraní, lengua que ha trascendido los siglos y es hablada por el 80% de los paraguayos como lengua materna, reconocida oficialmente por la
Constitución Nacional de 1992.
El objetivo final es generar autoestima en una población que en el mundo moderno y ante los embates de la cultura hegemónica pudiera sentir desplazada la suya. De acuerdo a los tiempos, este es un proceso
valorativo, afín a la integración y respetuoso de las otras culturas que nos regalan el precioso don de la diversidad.