Manual de derecho procesal penal
Adecuado a la legislación vigente en Paraguay
La obra incorpora el uso de las llamadas marginalias, que si bien no es un término reconocido en el Diccionario de la Lengua Española, se usa desde antaño para aludir a notas, glosas y comentarios editoriales o autorales hechos en el margen de un libro. Así, mediante las marginalias se intercalan notas o textos adicionales que explican, desarrollan o precisan una idea, lo cual proporciona un doble beneficio: por un lado, facilitan lectura rápida de la idea principal, y por otro lado, permiten la profundización en ciertos temas específicos.
El texto principal de la obra es el que tiene mayor tamaño y en el cual se desarrollan los conceptos medulares de la teoría general del proceso, por parte de Adolfo Alvarado Velloso. Las marginalias tienen un tamaño de letra menor que el texto principal, y son autoría de Betiana Ferrari cuando están precedidas por las siglas “BF”, y mías cuando se hallan precedidas por “FC”.