Reseña

Hasta no hace tanto, en las noches rurales del Paraguay todavía se celebraba un rito extraño, envuelto en maldiciones, miedo, deseo y superstición. Lo llamaban Jejuvy kue jora: “desatar al ahorcado”. Hoy casi nadie lo recuerda. Apenas sobreviven unas pocas memorias, algunas letras dispersas y el eco de una práctica que durante décadas fue vista como rareza folclórica, juego de cortejo o ceremonia peligrosa, cercada por tabúes.
Este libro sigue esas huellas frágiles hasta descubrir, detrás de ellas, una historia mucho más antigua y profunda: la de un mito nacido en la sombra del mundo griego, transformado luego en tragedia, poesía y romance, y llegado a América a través de la tradición oral hispánica. En algún momento de ese largo viaje, el campesinado paraguayo lo hizo suyo, lo mezcló con su propia sensibilidad y lo convirtió en un ritual singular. Entre la filología, la lingüística, la música, la memoria oral y la investigación de campo, esta obra reconstruye la asombrosa travesía de un canto que atravesó milenios para volver a arder, bajo otra forma, en las noches del Paraguay rural.