Reseña

El libro “Poncho Para’i de 60 Listas en el Paraguay. Una historia multiétnica y de supervivencia”, de Ana Barreto Valinotti, propone una investigación histórica sobre el origen, la permanencia y los caminos de transmisión del Poncho Para’i de 60 Listas, una de las prendas textiles más emblemáticas del Paraguay.
A partir de archivos, fuentes históricas, piezas conservadas en museos y colecciones, la autora reconstruye una historia que no se limita a Piribebuy, sino que conecta la prenda con saberes indígenas, obrajes misioneros jesuíticos, el trabajo textil de mujeres afroparaguayas esclavizadas en la zona de Paraguarí y la circulación de técnicas textiles
en una región más amplia del Río de la Plata. El libro plantea que el Poncho Para’i no habría surgido como una creación aislada, sino como resultado de largas transmisiones de conocimientos, materiales y oficios.
La obra también analiza cómo, ya a fines del siglo XIX, la técnica estuvo en riesgo de desaparecer, al punto de que se impulsó la apertura de una escuela para que niñas y niños aprendieran de Josefa González, una maestra artesana de 92 años considerada una de las últimas personas con conocimiento profundo de la técnica.
Otro eje importante del libro es la presencia del Poncho Para’i en exposiciones internacionales, como la de París, Barcelona y Chicago, y su posterior vínculo con la música popular paraguaya. La autora muestra cómo artistas y conjuntos folclóricos, especialmente el Trío Los Paraguayos y Luis Alberto del Paraná, ayudaron a instalar la prenda como símbolo visual de la identidad paraguaya.
En síntesis, el libro trata sobre la historia, la memoria y la supervivencia del Poncho Para’i de 60 Listas, pero también sobre las mujeres y comunidades que sostuvieron este saber durante generaciones. Es una invitación a mirar el poncho no solo como una prenda tradicional, sino como una expresión viva del patrimonio textil paraguayo.