Reseña

Minas Cué. Cuentan que eran 30, de Virgilio Cantero y Nelly Vázquez, es un relato histórico dirigido especialmente a niños y jóvenes que recupera, desde la memoria oral de Valenzuela, uno de los episodios menos conocidos de la Guerra de la Triple Alianza. La obra reconstruye el contexto de la antigua mina de azufre de Minas Cué y rescata del olvido la historia de las mujeres que trabajaron y resistieron en aquel lugar durante la ocupación aliada.

A partir de testimonios transmitidos de generación en generación y de referencias documentales, los autores combinan personajes y acontecimientos reales con recursos propios de la ficción. Ellos mismos presentan la obra como un intento de registro histórico de la tradición oral, con una trama basada en hechos de época pero “tejida con hilos de ficción”.

El relato pone en primer plano el valor, el sacrificio y la participación de las mujeres en la historia paraguaya, al tiempo que propone una reflexión sobre la identidad, la memoria colectiva y la necesidad de preservar las historias locales antes de que desaparezcan.

Con un lenguaje cercano, pasajes en español y guaraní, ilustraciones y actividades de comprensión lectora, Minas Cué. Cuentan que eran 30 funciona tanto como obra literaria como material de acercamiento a la historia local. Su principal aporte está en convertir la memoria comunitaria en una narración accesible para las nuevas generaciones, manteniendo viva la historia de aquellas mujeres y de la comunidad de Valenzuela.