Reseña

La presente publicación culmina una prolongada e intermitente labor
de edición de las denominadas Cartas Anuas, corpus documental de riquísimo valor para resignificar y reconstruir el pasado colonial del mundo jesuítico y su particular visión sobre su realidad circundante.

Las Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay eran informes
regulares de los Padres provinciales enviados al Padre Prepósito General de la Compañía de Jesús residente en Roma. Las mismas tenían por objeto brindarle una información detallada acerca de la actividad pastoral cumplida en los distintos colegios y residencias de la Provincia, así como los progresos obtenidos en la evangelización de los pueblos indígenas atendidos por los misioneros.

En este volumen se presentan las Cartas Anuas del siglo XVIlI, es decir,
la transcripción de seis Cartas: la de 1714-1720, la de 1720-1730, las de 1730-1735, 1735-1743, 1750-1756 y 1756-1762. Las cartas de 1720-1730, 1730-1735 y 1735-1743 tienen la particularidad de que fueron atribuidas a Pedro Lozano, historiador oficial de la Orden. La Anua correspondiente al periodo 1750-1756 fue escrita y firmada por el provincial José de Barreda; la última estuvo a cargo del provincial Pedro Juan Andréu.

Con esta edición se concluye un trabajo arduo llevado a cabo por
distintos historiadores y conocedores del tema, que se inició en las primeras décadas del siglo pasado, y tras intervalos de inactividad, continuó a fines del mismo y principios del presente siglo.