Detalle
ISBN 978-99989-977-3-8
Figueredo Martínez, César Daniel
Martínez Giménez, Arnaldo Rubén
Martínez Giménez, Isabel
Arrúa Martínez, Hilda
Romero Giménez, Eulalio
Candia, Amado
Colaboradores:
Vázquez Saucedo, Felicia Esther (Director)
Gómez Vázquez, Tamara Gisselly (Revisado por)
Duarte Colmán, Diego Zenón (Editor Literario)
María Aldao (Diseñador)
Editorial:Karai Rendyva Vuku
Materia:GENERALIDADES
Clasificación:Lexicografía
Público objetivo:General
Publicado:2026-05-10
Número de edición:1
Número de páginas:84
Tamaño:17x23cm.
Precio:Gs 50.000
Encuadernación:Tapa dura o cartoné
Soporte:Impreso
Idioma:Español
Guaraní
La construcción de palabras: banco terminológico y lexicográfico guaraní para una herramienta de traducción
Figueredo Martínez, César Daniel
Martínez Giménez, Arnaldo Rubén
Martínez Giménez, Isabel
Arrúa Martínez, Hilda
Romero Giménez, Eulalio
Candia, Amado
Colaboradores:
Vázquez Saucedo, Felicia Esther (Director)
Gómez Vázquez, Tamara Gisselly (Revisado por)
Duarte Colmán, Diego Zenón (Editor Literario)
María Aldao (Diseñador)
Editorial:Karai Rendyva Vuku
Materia:GENERALIDADES
Clasificación:Lexicografía
Público objetivo:General
Publicado:2026-05-10
Número de edición:1
Número de páginas:84
Tamaño:17x23cm.
Precio:Gs 50.000
Encuadernación:Tapa dura o cartoné
Soporte:Impreso
Idioma:Español
Guaraní
Libros relacionados
Palabra oculta y palabra organizada: lexicografía, terminografía y traducción de teorías guaraní - Mascareño Colmán, Eva Gloria; Lezcano Franco, Blanca Celina; Rodríguez Rojas, Milciades Alberto; Samaniego de Grossi, Marta; Garcete de Riveros, Zulma
De la palabra no nacida a la palabra dicha: Lexicografía, Terminología, Banco Terminológico y Traducción Guaraní - Fernández Ozuna, Luisa Concepción; Esteche Ortiz, Felina; Jiménez Escobar, Pabla Beatriz; Domínguez Morales, Silvia Raquel; Maldonado Ruíz, Eliseo; Ovelar Cabrera, Sabina Antonia; Giménez Flores, Yessica Magdalena
El umbral del saber? - Martínez Fariña, Cayetano Antonio
Trincheras del alma - Valdez Núñez, Lara Guillermina; Ríos de Servín, Rita Bernardina; Jara Vda. de Pérez, Josefina; Martínez Fariña, Cayetano Antonio; Servin Rios, Marcia Carolina
X-Ray English - Franco Montenegro, Rubén Ismael
De la palabra no nacida a la palabra dicha: Lexicografía, Terminología, Banco Terminológico y Traducción Guaraní - Fernández Ozuna, Luisa Concepción; Esteche Ortiz, Felina; Jiménez Escobar, Pabla Beatriz; Domínguez Morales, Silvia Raquel; Maldonado Ruíz, Eliseo; Ovelar Cabrera, Sabina Antonia; Giménez Flores, Yessica Magdalena
El umbral del saber? - Martínez Fariña, Cayetano Antonio
Trincheras del alma - Valdez Núñez, Lara Guillermina; Ríos de Servín, Rita Bernardina; Jara Vda. de Pérez, Josefina; Martínez Fariña, Cayetano Antonio; Servin Rios, Marcia Carolina
X-Ray English - Franco Montenegro, Rubén Ismael
Reseña
El prólogo destaca que la obra propone la construcción y organización sistemática del vocabulario guaraní mediante un banco terminológico, articulando el conocimiento tradicional con las demandas actuales de la ciencia y la traducción. Resalta el valor de la lexicografía y la terminología como herramientas para fortalecer el idioma, posicionándolo como una lengua capaz de expresar saberes especializados y contribuir al desarrollo académico y cultural.
