Reseña

¿Se entiende o caiu a ficha ajepa?
Vivir en la terraza del país es habitar un mundo donde las no separan, sino que abrazan. En Pedro Juan fronteras Caballero, el castellano, el guaraní y el portugués no solo conviven: se enamoran y fundan un idioma propio.
BOCA BULARIO no es un diccionario académico ni un tratado de lingüística; es una guía de historias necesarias para entender cómo se comunican en esa región del Paraguay. A través de anécdotas desopilantes y giros idiomáticos que la RAE aún no registra, Zulia Giménez González y José Quevedo Allende nos invitan a descubrir la verdadera esencia del portuguarañol. Si alguna vez te bañaste en chuvero, te asustaste con un quebra-mola o saliste a paquerar en una Lambreta, este libro es tu espejo. Y si no... fica frio, que después de estas páginas, vas a entender la frontera pra não mijar fora do pinico.