Jesarekorã omopyendáva jehaipy guarani ñe’ẽme
Orientaciones básicas para la escritura en lengüa guaraní
Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ omopyenda hembiapoteeha upévare iñapysẽ ko tembiporu ikatúva oporoipytyvõ añete, oĩ rupi ndojehaijojapáiva gueteri, oikotevẽva oñemboguapy peteĩchaite ijehaipy ha oguerojera porã ijeporu. Upévare ko JESAREKORÃ OMOPYENDÁVA JEHAIPY GUARANI ÑE’ẼME, omomba’eveva’erã Terekuaravoi, ñe’ẽkuaatyhára, aranduka apohára, tetã remimoĩmby ha ha’e’ỹva.
La Academia de la Lengua Guaraní del Paraguay, en su misión de dotar de herramientas lingüísticas para el mejor uso del idioma y considerando que se presentaron ciertas dudas en el uso y requieren explicitar determinadas convenciones que garanticen la coherencia general de los textos de características similares. En este sentido, los primeros usuarios o destinatarios de estas ORIENTACIONES BÁSICAS PARA LA ESCRITURA EN LENGUA GUARANÍ son, lógicamente, los mismos miembros de la Academia, las entidades y los profesionales de su entorno, que intervienen en la elaboración y la edición de los textos, sean públicas o privadas.